「大文字小文字を区別する」と問題？

自分の場合，ハードディスクを「大文字／小文字を区別」でフォーマットしていた場合，設定ウィンドウを含め挙動がおかしなことになりました．
何度か試したところ，「大文字／小文字を区別」しない場合は正常に動作するようです．

また，日本語訳に関しては明らかに無料時代より後退しています．
機能面では大幅に進歩しているので，自分でコンパイルするのが面倒なら購入する価値はあるでしょう．

y_naka about Growl, v1.3.2